Compartilho esta alegre música desejando muita paz para o mundo.
Que massacres como o da escola em Realengo e, mais recentemente, na Noruega tornem-se futuramente uma página virada da história humana!
Como diz o tradicional cumprimento judaico: Shalom!
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Postagens
Transliterado:
ResponderExcluirOseh shalom bimromav
Hu ya'aseh shalom aleinu
V'al kol Yisrael
V'imru, v'imru amen.
Ya'aseh shalom, ya'aseh shalom
Shalom aleinu v'al kol Yisrael
Ya'aseh shalom, ya'aseh shalom
Shalom aleinu v'al kol Yisrael
A tradução desta música é mais ou menos assim, conforme feita já do inglês para o português:
Ele que faz a paz nas suas alturas,
Ele pode trazer a paz sobre nós
E sobre todo o Israel,
E dizeis Amen.
Ele pode trazer a paz, que Ele possa trazer a paz,
Paz sobre nós e sobre todo Israel.
obrgd ´´
ResponderExcluiradorei,.