O Salmo 130 é um dos cânticos de subida (ou romagem) que os peregrinos recitavam quando se dirigiam às festas de Jerusalém, na época em que o Templo judaico ainda existia. É também um salmo penitencial e que nos transmite esperança, exprimindo confiança no Deus Eterno, redentor nosso.
A seguir compartilho um excelente vídeo do Youtube em que podemos ouvir o Salmo cantado no seu idioma original hebraico com traduções em espanhol:
"Este salmo é um queixume de um tipo especial, visto que o autor não pediu a destruição do inimigo, mas mansamente voltou-se para Deus, pedindo o perdão de seus próprios pecados" (Bíblia de Genebra)
"Se observares, SENHOR, iniquidades, quem, Senhor, subsistirá?" (Sl 130.3; ARA)
ResponderExcluirOu em outra tradução:
"Se mantivesses diante de Ti a imagem de todas as nossas iniquidades, quem mereceria subsistir?" (Sêfer)
Tem-se aí a percepção da graça divina. E, restaurados pelo perdão incondicional, abrem-se as portas do nosso interior para a reverência com amor e respeito pelo Eterno.
Bendito seja Ele!