A transitoriedade das coisas leva-nos a um respeito reverente pelo tempo e pela existência. Temos um anseio pela eternidade, sem que possamos descobrir o início e o fim de tudo. Então aprendemos que devemos nos alegrar com as coisas boas que hoje a vida nos oferece, celebrando cada momento intensamente. E, por termos em nós este anseio de eternidade, podemos ter a certeza de que somos eternos apenas na Existência de tudo. Sem que A consideremos como um todo, somos pó no vento como diz esta velha canção do grupo Kansas, composta nos anos 70: Dust in the Wind
Este blogue tem por objetivo divulgar aquilo que eu penso. Escrevo não somente assuntos jurídicos como também comento sobre política, religião, sexualidade, filosofia, questões locais da cidade onde moro e tudo o que me vem na cabeça. Quem desejar fazer seus comentários, fique a vontade. Aqui não tem censura!
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Eis aí a tradução desta música:
ResponderExcluirPoeira No Vento
Eu fecho meus olhos
apenas por um momento
E o momento se foi
Todos os meus sonhos
passa diante dos olhos uma curiosidade
Poeira no vento
Tudo que eles são é poeira no vento
A mesma velha música
Apenas uma gota de água
Em um mar interminável (infinito)
Tudo o que fazemos
destroçando(esmigalhando) ao solo [cai em pedaços]
Embora nós nos recusamos a ver
Poeira no vento
Todos nós somos é poeira ao vento, ohh
Agora, não "espere ai!" / não desperdice o minuto
Nada dura para sempre
Apenas o céu e a terra..
Isso vai embora
E todo o seu dinheiro
Não comprará outro minuto
Poeira no vento
Tudo que somos é poeira no vento
Poeira no vento
Tudo é poeira no vento
o vento.
Fonte: http://letras.terra.com.br/kansas/20711/traducao.html
Rodrigo, vamos viver intensamente nossa vida, que é dádiva de Deus. Como eu desperdiço tempo com coisas vãs! Ótima reflexão. Linda música.
ResponderExcluirUm abraço. Fica com Deus.
Olá, amiga!
ResponderExcluirObrigado pela sua mensagem!
Concordo com o que colocou, sobre não desperdiçarmos o nosso tempo com coisas vãs.
Quantas vezes ficamos guardando mágoas e ressentimentos?!
Quantas vezes ficamos perseguindo objetivos que não nos trarão felicidade?! Ou que não farão outras pessoas felizes?
Lembrar-nos de Deus é fundamental. O Eterno deve estar nos nossos plano de vida! ALiás, em Eclesiastes 12, o "Pregador" deixa-nos este precioso conselho:
"Lembra-te do teu Criador nos dias da tua mocidade (...)"
Um grande abraço pra você e tenha uma excelente semana!
Essa é do fundo do bau heim mano?! Linda melodia e a letra não deixa nada a dever, mas explica a neurose de um montão de gente!
ResponderExcluirEu diria que é só pouquinho antiga, pois acho que sou mais velho que esta música.
ResponderExcluirConsidero-a inspirada. Uma bela canção! Sem dúvida.