Páginas

sábado, 5 de novembro de 2011

Reverência pelo tempo que nos foi determinado

A transitoriedade das coisas leva-nos a um respeito reverente pelo tempo e pela existência. Temos um anseio pela eternidade, sem que possamos descobrir o início e o fim de tudo. Então aprendemos que devemos nos alegrar com as coisas boas que hoje a vida nos oferece, celebrando cada momento intensamente. E, por termos em nós este anseio de eternidade, podemos ter a certeza de que somos eternos apenas na Existência de tudo. Sem que A consideremos como um todo, somos pó no vento como diz esta velha canção do grupo Kansas, composta nos anos 70: Dust in the Wind

5 comentários:

  1. Eis aí a tradução desta música:


    Poeira No Vento

    Eu fecho meus olhos
    apenas por um momento
    E o momento se foi
    Todos os meus sonhos
    passa diante dos olhos uma curiosidade
    Poeira no vento
    Tudo que eles são é poeira no vento

    A mesma velha música
    Apenas uma gota de água
    Em um mar interminável (infinito)
    Tudo o que fazemos
    destroçando(esmigalhando) ao solo [cai em pedaços]
    Embora nós nos recusamos a ver
    Poeira no vento
    Todos nós somos é poeira ao vento, ohh

    Agora, não "espere ai!" / não desperdice o minuto
    Nada dura para sempre
    Apenas o céu e a terra..
    Isso vai embora
    E todo o seu dinheiro
    Não comprará outro minuto
    Poeira no vento
    Tudo que somos é poeira no vento
    Poeira no vento
    Tudo é poeira no vento
    o vento.



    Fonte: http://letras.terra.com.br/kansas/20711/traducao.html

    ResponderExcluir
  2. Rodrigo, vamos viver intensamente nossa vida, que é dádiva de Deus. Como eu desperdiço tempo com coisas vãs! Ótima reflexão. Linda música.
    Um abraço. Fica com Deus.

    ResponderExcluir
  3. Olá, amiga!

    Obrigado pela sua mensagem!

    Concordo com o que colocou, sobre não desperdiçarmos o nosso tempo com coisas vãs.

    Quantas vezes ficamos guardando mágoas e ressentimentos?!

    Quantas vezes ficamos perseguindo objetivos que não nos trarão felicidade?! Ou que não farão outras pessoas felizes?

    Lembrar-nos de Deus é fundamental. O Eterno deve estar nos nossos plano de vida! ALiás, em Eclesiastes 12, o "Pregador" deixa-nos este precioso conselho:

    "Lembra-te do teu Criador nos dias da tua mocidade (...)"

    Um grande abraço pra você e tenha uma excelente semana!

    ResponderExcluir
  4. Essa é do fundo do bau heim mano?! Linda melodia e a letra não deixa nada a dever, mas explica a neurose de um montão de gente!

    ResponderExcluir
  5. Eu diria que é só pouquinho antiga, pois acho que sou mais velho que esta música.

    Considero-a inspirada. Uma bela canção! Sem dúvida.

    ResponderExcluir